טברנה בר שער העמקים |
כ"ז אלול תשפ"ב
23.09.2022 | פתיחת שערים 18:30 | שעת התחלה 21:00
נטלי אוריון - סלוניקי – ירושלים של הבלקן
בטברנה בר שער העמקים
נטלי אוריון שרה ביוונית, לאדינו ועברית
הזמרת נטלי אוריון דוברת יוונית שוטפת, מכירה לעומק את התרבות והמוזיקה היוונית, הופיעה ביוון ושיתפה פעולה עם אמנים יוונים, ביניהם גליקריה. מופעה החדש נוגע בקשר מוזיקלי עמוק ומיוחד בין ישראל ויוון , אשר מתחיל בסיפורם של יהודי סלוניקי, מראשית המאה ה-20, אז זכתה העיר לכינוי "ירושלים של הבלקן", ומגיע עד להשפעה העצומה של המוזיקה היוונית על התרבות הישראלית כיום.
אוריון תנדוד בין עברית, יוונית ולאדינו ותשיר שירי לאדינו מוכרים ואהובים. לצידם תבצע גם שירים יווניים פופולאריים, כולל שירים שיהודי סלוניקי כתבו עבורם טקסטים בלאדינו והם מנוגנים עד היום, וכן שירים מהקלאסיקה הישראלית שתורגמו על ידה ליוונית.