בית פיס לתרבות, מועדון "הסלון"
| כ"ט חשון תשפ"ו
20.11.2025 | פתיחת שערים 20:00 | שעת התחלה 20:30
הוא והיא מתורגמים מצרפתית
בבית פיס לתרבות, מועדון "הסלון"
שירים רבים בזמר העברי תורגמו מצרפתית, ורבים משירים אלה, שיריהם של ז'אק ברל, אדית פיאף, ז'ורז' בראסנס ורבים אחרים, היו שאנסונים ושירים בינו לבינה, שהפכו לחלק מפס הקול הישראלי.
בין המתרגמים ניתן למצוא את נעמי שמר, חיים חפר, דן אלמגור, יורם טהרלב או יוסי בנאי, ואלה השירים שנשיר הפעם ברעננה.